tag:blogger.com,1999:blog-4110101147483937727.post1192610304557794331..comments2023-05-22T17:43:21.096+02:00Comments on Os cinco na Holanda: O último dia de licença de maternidadeTeresahttp://www.blogger.com/profile/04899932991292223506noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4110101147483937727.post-52689365121484171002011-01-20T11:23:02.772+01:002011-01-20T11:23:02.772+01:00Podes continuar a escrever aqui em Portugues e col...Podes continuar a escrever aqui em Portugues e colocares a traducao em Ingles na Insego (isto e, se assim o desejares). <br />Tens aqui informacao muito boa. Eu gosto muito de te ler porque a informacao nao e apresentada tipo site, isto e, de forma "pura e dura", mas sim atraves da tua experiencia. <br />Por isso, me parece tao interessante.<br />A Insego e um espaco virtual de partilha e ajuda. Cada um gere o seu tempo. E uma contribuicao gratuita. Ninguem exige nada. Cada um decide o que quer colocar, quando...<br />Eu nao ponho la todos os meus posts, so os relativos a Holanda.Presépio no Canalhttps://www.blogger.com/profile/15678476381577723495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4110101147483937727.post-41726186530542810802011-01-20T10:50:31.907+01:002011-01-20T10:50:31.907+01:00Uma das melhores coisas na Holanda é este equilíbr...Uma das melhores coisas na Holanda é este equilíbrio que é impossível em Portugal, só é mesmo pena a licença de maternidade não ter mais umas semaninhas. Estou seriamente a pensar em trabalhar 4 dias por semana e um destes dias a partir de casa, estes primeiros tempos são preciosos e não os quero perder.<br />Quanto à ideia da Insego, parece-me interessante. Este blog nasceu sem qualquer tipo de pretensões, apenas para ser um diário da gravidez e para partilhar este momento com familiares e amigos que estão longe, por isso nunca deixei de lado a preguiça e escrevi sempre em português. Mas há informações e experiências no blog que podem ser úteis, vou tentar dedicar algum tempo à tradução.<br />Obrigada pelo comentário :-) BeijinhosTeresahttps://www.blogger.com/profile/04899932991292223506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4110101147483937727.post-8035495257671671282011-01-20T09:46:03.060+01:002011-01-20T09:46:03.060+01:00O mais importante e que vais acompanhar o teu filh...O mais importante e que vais acompanhar o teu filhote nos primeiros meses de vida. ;-) E isso nao tem preco.<br />Aproveita a oportunidade do Dutch work-family balance.<br />O dinheiro aparece sempre, com imaginacao como dizes. ;-) <br />Sabes onde cortamos ha uma serie de anos? No tabaco (eu deixei de fumar) e nos cafes fora diariamente (agora so de quando em vez). Ir ao restaurante, uma/duas vezes por mes, e pronto. Se formos a fazer as continhas, ja da uma quantia simpatica. E quando preciso de roupa, dou um salto ate ao Centro de Oberhausen, na Alemanha.<br />Beijos e muitas felicidades!!!<br />Este teu blog e muito util. E um guia em Portugues da parentalidade aqui na Holanda. ;-)<br />Nunca pensaste em por alguns posts na Insego (mas ai convinha traduzir para Ingles)? Os mais elucidativos sobre aspectos praticos que possam ser uteis a outros pais...E uma ideia para quando tiveres mais tempo. Beijinhos! ;-)Presépio no Canalhttps://www.blogger.com/profile/15678476381577723495noreply@blogger.com