Espera lá, afinal o que é isto? Uma multa do Dia do Pai? Que forma original de comemorar este dia, uma multa num azulejo.
Mais uma vez o google translator faz uma favor à humanidade e proporciona sonoras gargalhadas aos seus utilizadores. As educadoras da creche traduziram "fijn vaderdag" que correctamente traduzido significa "Bom dia do pai" mas o google translator encontrou uma forma mais original de felicitar o progenitor :)
2 comentários:
Lindo! Vale pelo esforço! :D
Para quem não tem o devido contexto, a mensagem é dada a outras interpretações menos abonatórias! Lá isso é verdade!
PS- Queres ver que no dia em que o Pai o foi buscar atrasou-se, e isso é a lembra-lo do pagamento da coima?!!!
Mais original que esta prenda não há! Nunca terás na vida! Bem, pensando melhor,como vão continuar a viver aí talvez continues a ter as prendas mais originais de todos os pais que eu conheço. ;)
Enviar um comentário